Mark 14:43

Καὶ εὐθέως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, παραγίνεται Ἰούδας, εἷς ὢν τῶν δώδεκα, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2980; lalountos; λαλοῦντος; he who is chattering; V-PPA-GMS

Strongs 3854; paraginetai; παραγίνεται; comes up; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; 〈ὁ〉; the; Art-NMS

Strongs 2455; Ioudas; Ἰούδας; Jude; N-NMS

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3162; machairōn; μαχαιρῶν; daggers; N-GFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3586; xylōn; ξύλων; wood; N-GNP

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 749; archiereōn; ἀρχιερέων; chief priests; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4245; presbyterōn; πρεσβυτέρων; elders; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

And immediately, still yet he who is chirping of himself, Caster ("Judas") is coming up, one of the Twelve, and in company with himself a Multitude in company with daggers and wood, close beside the Chief Priests and the Scholars and the Elders.

Just Like Abraham
μαχαιρῶν - dagger, knife
ξύλων - wood, timber

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And quickly, he yet speaking, Judas approaches, being one of the twelve, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and scribes and the more ancient.

LITV Translation:
And at once, as He was yet speaking, Judas came up, being one of the Twelve. And with him was a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders.

ESV Translation:
Error retrieving verse.