Mark 14:23

Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον, εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 4221; potērion; ποτήριον; a cup; N-ANS

Strongs 2168; eucharistēsas; εὐχαριστήσας; he who has given thanks; V-APA-NMS

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; epion; ἔπιον; drank; V-AIA-3P

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

RBT Hebrew Literal:

And he who has taken hold of a cup, he who has been thankful, gave to themselves and they all drank from out of himself.³²

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having taken the cup, having returned thanks, he gave them: and they all drank of it.

LITV Translation:
And taking the cup, giving thanks, He gave to them. And they all drank out of it.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

32

αὐτοῦ masculine or neuter genitive singular, depends entirely on what the pronoun refers to.