Mark 14:12

Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ Πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ Πάσχα;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4413; prōtē; πρώτῃ; first; Adj-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 106; azymōn; ἀζύμων; Unleavened Bread; Adj-GNP

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-ANS

Strongs 2380; ethyon; ἔθυον; they were to sacrifice; V-IIA-3P

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4226; Pou; Ποῦ; Where; Adv

Strongs 2309; theleis; θέλεις; Do you desire; V-PIA-2S

Strongs 565; apelthontes; ἀπελθόντες; those who have gone away; V-APA-NMP

Strongs 2090; hetoimasōmen; ἑτοιμάσωμεν; we should prepare; V-ASA-1P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5315; phagēs; φάγῃς; You may eat; V-ASA-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-ANS

RBT Hebrew Literal:

And on the First Day of the Unleavened when they were sacrificing the Leap-Over, the Learners of himself are saying to himself, "Where do you desire, those who have gone away, we should prepare so that you may eat the Leap-Over?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the first day of the unleavened, when they sacrificed the pascha, his disciples say to him, Where wilt thou, we, having gone, should prepare that thou eat the pascha.

LITV Translation:
And on the first day of the Unleavened Bread , when they killed the passover, His disciples said to Him, Where do You desire that going we may prepare that You may eat the passover?

ESV Translation:
Error retrieving verse.