Mark 13:11

Ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ᾽ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 71; agōsin; ἄγωσιν; they might lead away; V-PSA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3860; paradidontes; παραδιδόντες; those who are delivering; V-PPA-NMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4305; promerimnate; προμεριμνᾶτε; be anxious beforehand; V-PMA-2P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 2980; lalēsēte; λαλήσητε; you should chatter; V-ASA-2P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1325; dothē; δοθῇ; may be given; V-ASP-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1565; ekeinē; ἐκείνῃ; that one; DPro-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5610; hōra; ὥρᾳ; hour; N-DFS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2980; laleite; λαλεῖτε; chatter; V-PMA-2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2980; lalountes; λαλοῦντες; those who are chattering; V-PPA-NMP

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 40; Hagion; Ἅγιον; Holy one; Adj-NNS

RBT Hebrew Literal:

And when they should lead yourselves, those who are handing over, do not worry in advance what you should chirp, but rather whatever may be given to yourselves within that one, the Hour, chirp this, for you, yourselves are not the ones who are chirping but the Spirit, the Holy one.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when delivering up, they bring you, take no care beforehand what ye speak, neither bestow attention: but whatever should be given you in that hour, that speak ye: for not ye are speaking, but the Holy Spirit.

LITV Translation:
But whenever they lead you away, delivering you , do not be anxious beforehand, what you should say, nor meditate. But whatever may be given to you in that hour, speak that. For you are not those speaking, but the Holy Spirit.

ESV Translation:
Error retrieving verse.