Mark 12:34

Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἶπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. Καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3562; nounechōs; νουνεχῶς; wisely; Adv

Strongs 611; apekrithē; ἀπεκρίθη; separated; V-AIP-3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 3112; makran; μακρὰν; far off; Adj-AFS

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 932; basileias; βασιλείας; queen/kingdom; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 3765; ouketi; οὐκέτι; no longer; Adv

Strongs 5111; etolma; ἐτόλμα; he dared; V-IIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1905; eperōtēsai; ἐπερωτῆσαι; to question; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation, he who has perceived himself, that he separated mindfully, said to himself, "You are not far away from the Queen of the God!" And no one dared to question himself any longer."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having seen him that he answered understandingly, said to him, Thou art not far from the kingdom of God. And none dared to ask him any more.

LITV Translation:
And seeing that he answered intelligently, Jesus said to him, You are not far from the kingdom of God. And no one dared to question Him any more.

ESV Translation:
Error retrieving verse.