Chapter 12
Mark 12:31
Καὶ δευτέρα ὁμοία αὕτη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. Μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1208
[list] Λογεῖον Perseus deutera δευτέρα second Adj-NFS |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus hautē αὕτη she PPro-NFS |
|
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus Agapēseis Ἀγαπήσεις You shall love V-FIA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 4139
[list] Λογεῖον Perseus plēsion πλησίον near/neighboring Adv |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 4572
[list] Λογεῖον Perseus seauton σεαυτόν yourself PPro-AM2S |
|
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus meizōn μείζων more mega Adj-NFS-C |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutōn τούτων these DPro-GFP |
|
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus allē ἄλλη another Adj-NFS |
|
Strongs 1785
[list] Λογεῖον Perseus entolē ἐντολὴ commandment N-NFS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
πλησίον adverb: Nearby, Neighboring
A second one, herself, "You will agape-love the one neighboring yourself, just like your own self. There is not a more mega commandment than these ones.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the second like it, Thou shalt love thy neighbor as thyself. No other command is greater than these.
And the second like it, Thou shalt love thy neighbor as thyself. No other command is greater than these.
LITV Translation:
And the second is like this, "You shall love your neighbor as yourself." There is not another commandment greater than these. Lev. 19:18
And the second is like this, "You shall love your neighbor as yourself." There is not another commandment greater than these. Lev. 19:18
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.