Mark 11:2

καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν· καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικε· λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5217; Hypagete; Ὑπάγετε; lead under; V-PMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2968; kōmēn; κώμην; village; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2713; katenanti; κατέναντι; down-opposite; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 1531; eisporeuomenoi; εἰσπορευόμενοι; those who are entering; V-PPM/P-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2147; heurēsete; εὑρήσετε; you will find [some]; V-FIA-2P

Strongs 4454; pōlon; πῶλον; a colt; N-AMS

Strongs 1210; dedemenon; δεδεμένον; he who has been imprisoned; V-RPM/P-AMS

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 3768; oupō; οὔπω; not yet; Adv

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 2523; ekathisen; ἐκάθισεν; sat down; V-AIA-3S

Strongs 3089; lysate; λύσατε; having untied; V-AMA-2P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5342; pherete; φέρετε; bring you; V-PMA-2P

RBT Hebrew Literal:

Hint, Hint

And he is speaking to themselves, "Lead under into the Unwalled Village, the one down-opposite from yourselves, and immediately, those who are entering into herself, you will find a young colt, he who has been chained up upon whom no one of men has yet sat down. Untie himself and bring.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And says to them, Retire into the town over against you: and quickly going into it, ye shall find a colt tied, upon which none of men has sat; having loosed, bring him.

LITV Translation:
and said to them, Go into the village opposite you. And going into it, at once you will find a colt tied, on which no one of men has sat. Untying it, bring it .

ESV Translation:
and said to them, “Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Untie it and bring it.