Luke 9:59

Εἶπε δὲ πρὸς ἕτερον, Ἀκολούθει μοι. Ὁ δὲ εἶπε, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 2087; heteron; ἕτερον; [for] another; Adj-AMS

Strongs 190; Akolouthei; Ἀκολούθει; Accompany; V-PMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; De; Δὲ; But; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2962; Kyrie; ‹Κύριε›; Master; N-VMS

Strongs 2010; Epitrepson; Ἐπίτρεψόν; turn to/towards; V-AMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 4412; prōton; πρῶτον ⇔; first; Adv-S

Strongs 565; apelthonti; ἀπελθόντι; he who has gone away; V-APA-DMS

Strongs 2290; thapsai; θάψαι; to bury; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

And he said toward another one, "Accompany myself." But the one said, "Boss, turn to myself first, he who has gone away, to bury the Father of myself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to another, Follow me. And he said, Lord, permit me having gone, first to inter my father.

LITV Translation:
And He said to another, Follow Me. But he said, Lord, allow me to go first to bury my father.

ESV Translation:
Error retrieving verse.