Luke 9:57

Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ, εἶπέ τις πρὸς αὐτόν, Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ, Κύριε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4198; poreuomenōn; πορευομένων; those who are leading across; V-PPM/P-GMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 2036; eipen; εἶπέν; he said; V-AIA-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 190; Akolouthēsō; Ἀκολουθήσω; I will accompany; V-FIA-1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 565; aperchē; ἀπέρχῃ; You may go away; V-PSM/P-2S

RBT Hebrew Literal:

And of those who are leading across of themselves within the Road, one said toward himself, "I will accompany yourself wherever you might depart."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was, they going in the way, a certain one said to him, I will follow thee wherever thou shouldest go forth, Lord.

LITV Translation:
And it happened as they were going in the way, one said to Him, I will follow You everywhere You may go, Lord.

ESV Translation:
Error retrieving verse.