Luke 9:56

ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι, ἀλλὰ σῶσαι. Καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἑτέραν κώμην.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ⧼ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 5590; psychas; ψυχὰς; soul-life; N-AFP

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 622; apolesai; ἀπολέσαι; to destroy; V-ANA

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 4982; sōsai; σῶσαι⧽; to save; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4198; eporeuthēsan; ἐπορεύθησαν; they led across; V-AIP-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2087; heteran; ἑτέραν; another; Adj-AFS

Strongs 2968; kōmēn; κώμην; village; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And they led across into another unwalled-village.³²

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the Son of man came not to destroy men's souls, but to save them. And they proceeded into another town:

LITV Translation:
For the Son of man did not come to destroy men's lives, but to save. And they went to another village.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

32

The phrase "For the Son of Man is not come to destroy men's lives, but to save" in Luke 9:56 was likely added by early scribes before the 3rd century. It may have originated in the Western Church (North Africa or Rome) or in Syriac-speaking Christianity (Eastern Syria, Mesopotamia), as it appears in the Old Latin (Italic) and Peshitta (Syriac).

It later became widespread in the Byzantine tradition, which contributed to its inclusion in the Textus Receptus and subsequent translations like the KJV.