Luke 9:54

Ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπον, Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς, ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησε;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idontes; Ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 2385; Iakōbos; Ἰάκωβος; James; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 2309; theleis; θέλεις; Do you desire; V-PIA-2S

Strongs 2036; eipōmen; εἴπωμεν; we should say; V-ASA-1P

Strongs 4442; pyr; πῦρ; fire; N-ANS

Strongs 2597; katabēnai; καταβῆναι; to climb down; V-ANA

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 355; analōsai; ἀναλῶσαι; to use up; V-ANA

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

Elijah

And those who have perceived, the Learners, Heel Chaser and Favored, they said, "Master, do you desire we should speak fire to climb down away from the Heavenly One, and to consume themselves?"

And she is falling, a fire of He Is, and she is consuming the self eternal Holocaust and the self eternal Trees and the self eternal Stones and the self eternal Dust, and she has lapped up the self eternal Dual Water which is within the Ascending Channel.

(1 Kings 18:38 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples James and John having seen, said, O Lord, wilt thou that we should speak fire to come down from heaven, and destroy them, as also did Elias?

LITV Translation:
And seeing, His disciples James and John said, Lord, do You desire that we tell fire to come down from Heaven, and to destroy them, even as Elijah did? 2 K. 1:10-12

ESV Translation:
Error retrieving verse.