Luke 9:51

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήριξε τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Egeneto; Ἐγένετο; Has become; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4845; symplērousthai; συμπληροῦσθαι; to fill up complete; V-PNM/P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 354; analēmpseōs; ἀναλήμψεως; taking up; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 4741; estērisen; ἐστήρισεν; steadfastly set; V-AIA-3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4198; poreuesthai; πορεύεσθαι; to lead across; V-PNM/P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλήμ; Jerusalem; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

The Spirit Takes Him UP

And he became within the Filling Up of the Day of the Taking Up of himself, and he, himself firmly fixed the Face of the Leading Across into Foundation of Peace ("Jerusalem").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem.

LITV Translation:
And it happened in the fulfilling of the days of His taking up, even He set His face to go to Jerusalem.

ESV Translation:
Error retrieving verse.