Luke 9:5

Καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ᾽ αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3745; hosoi; ὅσοι; as many as; RelPro-NMP

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1209; dechōntai; δέχωνται; they take; V-PSM/P-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1831; exerchomenoi; ἐξερχόμενοι; those who are going forth; V-PPM/P-NMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 1565; ekeinēs; ἐκείνης; that one; DPro-GFS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2868; koniorton; κονιορτὸν; dust; N-AMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4228; podōn; ποδῶν; feet; N-GMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 660; apotinassete; ἀποτινάσσετε; shake off; V-PMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3142; martyrion; μαρτύριον; a testimony; N-ANS

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

And as many as are not taking yourselves, those who are coming out away from the City, that one, shake off the Dust away from the Feet of yourselves into a testimony against themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as many as should not receive you, having come out of that city, and shake off the cloud of dust from your feet for testimony against them.

LITV Translation:
And as many as may not receive you, going out from that city even shake off the dust from your feet, for a testimony against them.

ESV Translation:
Error retrieving verse.