Luke 9:47

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἰδὼν τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενος παιδίου, ἔστησεν αὐτὸ παρ᾽ ἑαυτῷ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1492; eidōs; εἰδὼς; he who has seen; V-RPA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1261; dialogismon; διαλογισμὸν; reasoning; N-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1949; epilabomenos; ἐπιλαβόμενος; he who has taken for himself; V-APM-NMS

Strongs 3813; paidion; παιδίον; little child; N-ANS

Strongs 2476; estēsen; ἔστησεν; set up/made stand; V-AIA-3S

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 1438; heautō; ἑαυτῷ; himself; RefPro-DM3S

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation, he who has seen the Inner Debate of the Heart of themselves, he who has laid hold upon a little child, made stand self close beside his own self.

No debate here

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus, having seen the reflection of their heart, having taken up a child, set it by himself,

LITV Translation:
And seeing the argument of their heart, taking a child, Jesus stood it beside Himself,

ESV Translation:
Error retrieving verse.