Luke 9:43

Ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ Θεοῦ. Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, εἶπε πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1605; Exeplēssonto; Ἐξεπλήσσοντο; Were astonished; V-IIM/P-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3168; megaleiotēti; μεγαλειότητι; majesty; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3956; Pantōn; Πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2296; thaumazontōn; θαυμαζόντων; those who are amazing; V-PPA-GMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DNP

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DNP

Strongs 4160; epoiei; ἐποίει; was making; V-IIA-3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And all were astounded upon the Majesty of the God, and of all those who are marveling upon everything, whatever he was making, he said toward the Learners of himself,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all were struck with amazement at the majesty of God. And all wondering at all which he did, Jesus said to his disciples,

LITV Translation:
And all were astonished at the majesty of God. And as all were marveling at all things which He did, Jesus said to His disciples,

ESV Translation:
Error retrieving verse.