Luke 9:42

Ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ, ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησε δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα, καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2089; Eti; Ἔτι; Yet; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4334; proserchomenou; προσερχομένου; he who is coming near; V-PPM/P-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4486; errēxen; ἔρρηξεν; threw down; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1140; daimonion; δαιμόνιον; a divine power; N-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4952; synesparaxen; συνεσπάραξεν; tore together; V-AIA-3S

Strongs 2008; epetimēsen; ἐπετίμησεν; He bestowed honor; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4151; pneumati; πνεύματι; spirit; N-DNS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 169; akathartō; ἀκαθάρτῳ; unclean; Adj-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2390; iasato; ἰάσατο; healed; V-AIM-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3816; paida; παῖδα; little boy; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 591; apedōken; ἀπέδωκεν; has rendered; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3962; patri; πατρὶ; a father [with]; N-DMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And while yet of him who is drawing near of himself, the Divine Power broke asunder himself and tore together, but the Salvation bestowed honor to the Spirit, the Unclean One, and he healed the Little Boy and he gave back Himself to the Father of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he yet coming near, the demon rent him, and tare him. And Jesus censured the unclean spirit, and healed the child, and gave him back to his father.

LITV Translation:
But as he was yet coming up, the demon tore him and violently convulsed him . But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child, and gave him back to his father.

ESV Translation:
Error retrieving verse.