Luke 9:39

καὶ ἰδού, πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ᾽ αὐτοῦ, συντρῖβον αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-NNS

Strongs 2983; lambanei; λαμβάνει; takes hold; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1810; exaiphnēs; ἐξαίφνης; suddenly; Adv

Strongs 2896; krazei; κράζει; she cries out; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4682; sparassei; σπαράσσει; it throws into convulsions; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 876; aphrou; ἀφροῦ; foaming; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3425; mogis; μόγις*; with difficulty; Adv

Strongs 672; apochōrei; ἀποχωρεῖ; it departs; V-PIA-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4937; syntribon; συντρῖβον; the act of bruising; V-PPA-NNS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And behold! a spirit is taking hold of himself and unexpectedly he is cawing out and tearing apart himself with foaming, and hardly it goes away from himself, that which grinds himself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, a spirit takes him, and suddenly he cries out; and it tears him with foam, and with difficulty withdraws from him, bruising him.

LITV Translation:
And, behold, a spirit takes him, and he suddenly cries out, and it throws him into convulsions, with foaming. And it departs from him with pain, bruising him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.