Luke 9:16

Λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ κατέκλασε, καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς παρατιθέναι τῷ ὄχλῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2983; Labōn; Λαβὼν; he who has taken; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-AMP

Strongs 740; artous; ἄρτους; loaves; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 2486; ichthyas; ἰχθύας; fish; N-AMP

Strongs 308; anablepsas; ἀναβλέψας; he who has looked up; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 2127; eulogēsen; εὐλόγησεν; blessed; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2622; kateklasen; κατέκλασεν; broke [them]; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; edidou; ἐδίδου; was giving; V-IIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 3908; paratheinai; παραθεῖναι; to set beside; V-ANA

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3793; ochlō; ὄχλῳ; Multitude; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

And he who has taken hold of the Five Bread Loaves and the Two Fish, he who has looked up into the Heavenly One, blessed themselves and broke off, and he was giving to the Learners to set close beside the Multitude.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having taken the five loaves and two fishes, having looked up to heaven, be praised them, and brake, and gave to the disciples to set before the crowd.

LITV Translation:
And taking the five loaves and the two fish, looking up to Heaven, He blessed them, and broke, and gave to the disciples to set before the crowd.

ESV Translation:
Error retrieving verse.