Luke 8:55

Καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα· καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1994; epestrepsen; ἐπέστρεψεν; returned; V-AIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-NNS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 450; anestē; ἀνέστη; stood up; V-AIA-3S

Strongs 3916; parachrēma; παραχρῆμα; immediately; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1299; dietaxen; διέταξεν; has arranged; V-AIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 1325; dothēnai; δοθῆναι; to be given; V-ANP

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

🍎

And the Spirit of herself turned back, and she stood up at once, and he arranged/set in order for herself to be given to eat.

As an apple tree among the trees of the Forest, set upright is the beloved of myself in between the Sons Within the shadow of himself I have delighted and I have sat down and the fruit of himself is sweet to the roof of my mouth.

(Song of Songs 2:3 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he ordered to give her to eat. 56And her parents were affected in mind: and he proclaimed to them, to tell no one that having been done.

LITV Translation:
And her spirit returned, and she rose up immediately. And He ordered something to eat be given to her.

ESV Translation:
And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.