Luke 8:51

Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν, οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον, καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; Elthōn; Ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 5100; tina; τινα; some things; IPro-AMS

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4074; Petron; Πέτρον; Small Stone; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2491; Iōannēn; Ἰωάννην; Favored; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2385; Iakōbon; Ἰάκωβον; James; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3816; paidos; παιδὸς; little child; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3384; mētera; μητέρα; mother; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And he who has come into the House did not hurl away anyone to enter together with himself, except Small Stone and Favored and Heel Chaser, and the Father of the Little Girl, and the Mother.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come into the house, he suffered not any to come in, except Peter, and James, and John, and the father and mother of the child.

LITV Translation:
And coming into the house, He did not allow anyone to enter, except Peter and James and John, and the father and mother of the child.

ESV Translation:
Error retrieving verse.