Luke 8:47

Ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθε, τρέμουσα ἦλθε, καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ, δι᾽ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idousa; Ἰδοῦσα; she who has perceived; V-APA-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2990; elathen; ἔλαθεν; she was hid; V-AIA-3S

Strongs 5141; tremousa; τρέμουσα; she who is trembling; V-PPA-NFS

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4363; prospesousa; προσπεσοῦσα; she who has fallen toward/against; V-APA-NFS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 156; aitian; αἰτίαν; cause; N-AFS

Strongs 680; hēpsato; ἥψατο; attached/fasten to; V-AIM-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 518; apēngeilen; ἀπήγγειλεν; reported; V-AIA-3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2390; iathē; ἰάθη; he was healed; V-AIP-3S

Strongs 3916; parachrēma; παραχρῆμα; immediately; Adv

RBT Hebrew Literal:

προσπεσοῦσα - She who fell upon, towards

And the Woman, she who has perceived that she was not escaping notice, she who is trembling came and she who has fallen against himself announced for what cause she fastened to self, in the eye of all the People and just how she was healed at once.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the woman having seen that she was not hid, came trembling, and having fallen before him, announced to him before all people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

LITV Translation:
And seeing that she was not hidden, the woman came trembling and kneeled down before Him and told Him before all the people for what reason she touched Him, and how she was instantly cured.

ESV Translation:
Error retrieving verse.