Luke 8:42

ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνῃσκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2364; thygatēr; θυγάτηρ; daughter; N-NFS

Strongs 3439; monogenēs; μονογενὴς; only begotten; Adj-NFS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2094; etōn; ἐτῶν; years [old]; N-GNP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autē; αὐτὴ; she; PPro-NF3S

Strongs 599; apethnēsken; ἀπέθνῃσκεν; was dying; V-IIA-3S

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 5217; hypagein; ὑπάγειν; to lead under; V-PNA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3793; ochloi; ὄχλοι; Multitude; N-NMP

Strongs 4846; synepnigon; συνέπνιγον; were pressing around; V-IIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

μονογενὴς - the only begotten daughter

because she was an only begotten daughter to self, as of years of twelve, and she, herself was dying. And within the Bringing Under of himself the Multitudes were pressing himself on all sides.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For an only daughter was to him, of about twelve years, and she was dying. And in his going the crowds pressed him.

LITV Translation:
because an only daughter was born to him, about twelve years old ; and she was dying. And in His going, the crowd pressed on Him.

ESV Translation:
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.