Chapter 8
Luke 8:41
Καὶ ἰδού, ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus idou ἰδοὺ behold V-AMA-2S |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S |
|
Strongs 435
[list] Λογεῖον Perseus anēr ἀνὴρ a male N-NMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DMS |
|
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onoma ὄνομα name N-NNS |
|
Strongs 2383
[list] Λογεῖον Perseus Iairos Ἰάϊρος Jairus N-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtos οὗτος this one DPro-NMS |
|
Strongs 758
[list] Λογεῖον Perseus archōn ἄρχων ruler N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 4864
[list] Λογεῖον Perseus synagōgēs συναγωγῆς congregation N-GFS |
|
Strongs 5225
[list] Λογεῖον Perseus hypērchen ὑπῆρχεν was taking the initiative V-IIA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4098
[list] Λογεῖον Perseus pesōn πεσὼν he who has fallen V-APA-NMS |
|
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 4228
[list] Λογεῖον Perseus podas πόδας feet N-AMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou ‹τοῦ› the Art-GMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
|
Strongs 3870
[list] Λογεῖον Perseus parekalei παρεκάλει was calling/summoning V-IIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 1525
[list] Λογεῖον Perseus eiselthein εἰσελθεῖν to enter V-ANA |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikon οἶκον house N-AMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
And behold! A male came, to whom a name is He Enlightens ("Jairus"), and this one, a commander of the Assembly, was taking initiative/setting the example, and he who has fallen close beside the Feet of Salvation was summoning himself to enter into the Household of himself,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, a man came, to whom the name of Jairus, and he was ruler of the assembly: and having fallen before the feet of Jesus, he besought him to come to his house:
And, behold, a man came, to whom the name of Jairus, and he was ruler of the assembly: and having fallen before the feet of Jesus, he besought him to come to his house:
LITV Translation:
And, behold, a man named Jairus came, and this one was a synagogue ruler. And falling at the feet of Jesus, he begged Him to come into his house,
And, behold, a man named Jairus came, and this one was a synagogue ruler. And falling at the feet of Jesus, he begged Him to come into his house,
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.