Luke 8:35

Ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονός· καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾽ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξεληλύθει, ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐφοβήθησαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1831; exēlthon; ἐξῆλθον; came forth; V-AIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1096; gegonos; γεγονὸς; that which has become; V-RPA-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; I have come; V-AIA-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2147; heuron; εὗρον; I found; V-AIA-3P

Strongs 2521; kathēmenon; καθήμενον; he who is sitting; V-PPM/P-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 575; aph’; ἀφ’; away from; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-NNP

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 2439; himatismenon; ἱματισμένον; he who has been clothed; V-RPM/P-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4993; sōphronounta; σωφρονοῦντα; he who is being of sound mind; V-PPA-AMS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5399; ephobēthēsan; ἐφοβήθησαν; they did fear; V-AIP-3P

RBT Hebrew Literal:

Clothed, Brought Under the Man

And they came out to perceive that which has become, and they came toward the Salvation and they found him who is sitting, the Man, away from whomever the Divine Powers came out, he who has been clothed, and he who is being of sound mind/self-controlled close beside the Feet of the Salvation, and they feared.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they went out to see that done; and came to Jesus, and they found the man from whom the demons had gone out, sitting clothed, and being of sound mind, at the feet of Jesus; and they were afraid.

LITV Translation:
And they went out to see the thing happening, and came to Jesus. And they found the man from whom the demons had gone out, sitting at the feet of Jesus, clothed and of sound mind. And they were afraid.

ESV Translation:
Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind, and they were afraid.