Luke 8:24

Προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτόν, λέγοντες, Ἐπιστάτα, ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. Ὁ δὲ ἐγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο, καὶ ἐγένετο γαλήνη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4334; Proselthontes; Προσελθόντες; those who have come near; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1326; diēgeiran; διήγειραν; they awoke; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 1988; Epistata; Ἐπιστάτα; superintendent/one who stands over; N-VMS

Strongs 1988; epistata; ἐπιστάτα; Master; N-VMS

Strongs 622; apollymetha; ἀπολλύμεθα; we are perishing; V-PIM-1P

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1326; diegertheis; διεγερθεὶς; he who has arisen; V-APP-NMS

Strongs 2008; epetimēsen; ἐπετίμησεν; He bestowed honor; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 417; anemō; ἀνέμῳ; wind; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2830; klydōni; κλύδωνι; a wave; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 5204; hydatos; ὕδατος; of water; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3973; epausanto; ἐπαύσαντο; would they have ceased; V-AIM-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1055; galēnē; γαλήνη; stillness; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

The Ship

And those who have drawn near awakened himself, those who are saying, "Boss Boss we are perishing away!" And the one who has awakened bestowed honor on the Wind and the Breaker Wave of the of water, and they stopped, and she became a still one.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come near, they awoke him, saying, Ruler ruler, we perish. And having risen, he censured the wind and heaving of water; and they ceased, and there was a calm.

LITV Translation:
And coming up they awakened Him, saying, Master! Master! We are perishing! And being aroused, He rebuked the wind and the roughness of the water; and they ceased, and there was a calm.

ESV Translation:
Error retrieving verse.