Luke 8:23

Πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσε· καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο, καὶ ἐκινδύνευον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4126; pleontōn; πλεόντων; those who are sailing; V-PPA-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 879; aphypnōsen; ἀφύπνωσεν; He fell asleep; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2597; katebē; κατέβη; climbed down; V-AIA-3S

Strongs 2978; lailaps; λαῖλαψ; a storm; N-NFS

Strongs 417; anemou; ἀνέμου; a wind; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3041; limnēn; λίμνην; lake; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4845; syneplērounto; συνεπληροῦντο; they were being swamped; V-IIM/P-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2793; ekindyneuon; ἐκινδύνευον; were in danger; V-IIA-3P

RBT Hebrew Literal:

Jonah falls asleep, Those In Danger

But of those who are sailing of themselves, he fell asleep and a hurricane/whirlwind of a wind climbed down into the Lake and they were being filled up completely and were in danger.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they sailing, he fell asleep: and a hurricane of wind came down upon the lake; and they were filled, and were in peril.

LITV Translation:
And as they sailed He fell asleep. And a storm of wind came onto the lake, and they were being filled and were in danger.

ESV Translation:
Error retrieving verse.