Luke 8:19

Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; Paregeneto; Παρεγένετο; they became near; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3384; mētēr; μήτηρ; mother; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοὶ; brothers; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1410; ēdynanto; ἠδύναντο; they had power; V-IIM/P-3P

Strongs 4940; syntychein; συντυχεῖν; to meet/encounter; V-ANA

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

And the Mother and the Brothers of himself became near, and they had no power to encounter/meet with himself because of the Multitude.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his mother and brethren approached to him; and they could not come to him for the crowd.

LITV Translation:
And His mother and His brothers came to Him, and were not able to come up with Him through the crowd.

ESV Translation:
Error retrieving verse.