Luke 8:14

Τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται, καὶ οὐ τελεσφοροῦσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; To; Τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 173; akanthas; ἀκάνθας; thorns; N-AFP

Strongs 4098; peson; πεσόν; having fallen; V-APA-NNS

Strongs 3778; houtoi; οὗτοί; These; DPro-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 191; akousantes; ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3308; merimnōn; μεριμνῶν; cares; N-GFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4149; ploutou; πλούτου; of riches; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2237; hēdonōn; ἡδονῶν; pleasures; N-GFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 979; biou; βίου; life; N-GMS

Strongs 4198; poreuomenoi; πορευόμενοι; those who are leading across; V-PPM/P-NMP

Strongs 4846; sympnigontai; συμπνίγονται; are choked; V-PIM/P-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 5052; telesphorousin; τελεσφοροῦσιν; they are perfecting/finishing; V-PIA-3P

RBT Hebrew Literal:

συμπνίγονται - Compressed, Crowded upon

And the ones who have fallen into the Thorns, these ones are the ones who have heard and underneath anxieties and wealth and pleasures of the Bio-Life, those who are journeying, they are pressed closely/crowded in upon and are not perfecting.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And that having fallen into thorns, and they are they having heard, and with cares and riches, and pleasures of life going forth, are choked, and bring not to maturity.

LITV Translation:
And those falling in the thorns, these are those hearing, but under cares and riches and pleasures of life, having moved along, they are choked, and do not bear to maturity.

ESV Translation:
Error retrieving verse.