Luke 8:1

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς, καὶ αὐτὸς διώδευε κατὰ πόλιν καὶ κώμην, κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2517; kathexēs; καθεξῆς; successively; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 1353; diōdeuen; διώδευεν; was traveling; V-IIA-3S

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2968; kōmēn; κώμην; village; N-AFS

Strongs 2784; kēryssōn; κηρύσσων; he who is preaching; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2097; euangelizomenos; εὐαγγελιζόμενος; he who is gospelizing; V-PPM-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-NMP

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Hebrew Literal:

And he became within the Sequence, and he was journeying down through a city and an unwalled village, he who is proclaiming and he who is gospelizing the Queen of the God, and the Twelve are together with himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was afterwards, and he passed through city and town proclaiming and announcing good news, the kingdom of God; and the twelve with him,

LITV Translation:
And it happened afterwards, even He traveled in every city and village, preaching and announcing the gospel of the kingdom of God. And the Twelve were with Him;

ESV Translation:
Error retrieving verse.