Luke 7:6

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. Ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους, λέγων αὐτῷ, Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4198; eporeueto; ἐπορεύετο; he led across; V-IIM/P-3S

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3112; makran; μακρὰν; far off; Adj-AFS

Strongs 568; apechontos; ἀπέχοντος; he who is abstaining; V-PPA-GMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3614; oikias; οἰκίας; households; N-GFS

Strongs 3992; epempsen; ἔπεμψεν; he sent; V-AIA-3S

Strongs 5384; philous; φίλους; friends; Adj-AMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1543; hekatontarchēs; ἑκατοντάρχης; the centurion; N-NMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4660; skyllou; σκύλλου; skin/flay alive; V-PMM/P-2S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2425; hikanos; ἱκανός; sufficient; Adj-NMS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4721; stegēn; στέγην; roof; N-AFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1525; eiselthēs; εἰσέλθῃς; You should come; V-ASA-2S

RBT Hebrew Literal:

ἀπέχοντος - Abstaining/Keeping Away/Holding One's Hands Off from "the Houses"

And the Salvation led across together with themselves, and of himself already not far off, he who is keeping away from the Houses, the Captain of a Hundred sent friends, he who is saying to himself, "Master! do not skin alive, for I am not sufficient enough so that you might come in under the Roof of myself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus went with them. And now he being away not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord, trouble not thyself: for I am not fit that thou shouldest come under my roof;

LITV Translation:
And Jesus went with them. But He being yet not far away from the house, the centurion sent friends to Him, saying to Him, Lord, do not trouble, for I am not worthy that You come under my roof.

ESV Translation:
Error retrieving verse.