Luke 7:39

Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος, εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5330; Pharisaios; Φαρισαῖος; Separatists; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2564; kalesas; καλέσας; he who called/summoned; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1438; heautō; ἑαυτῷ; himself; RefPro-DM3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3778; Houtos; Οὗτος; This; DPro-NMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; ho; (ὁ); the; Art-NMS

Strongs 4396; prophētēs; προφήτης; a prophet; N-NMS

Strongs 1097; eginōsken; ἐγίνωσκεν; was recognizing; V-IIA-3S

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4217; potapē; ποταπὴ; what; IPro-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 3748; hētis; ἥτις; anyone who; RelPro-NFS

Strongs 680; haptetai; ἅπτεται; does touch; V-PIM-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 268; hamartōlos; ἁμαρτωλός; a sinner; Adj-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has perceived, the Separatist, the one who summoned himself spoke within his own self, he who is saying, This one, if he was a prophet he might have recognized who and what kind is the Woman, anyone who is attaching to himself, that she is a misser.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Pharisee having called him, seeing, said within himself, This, if he were a prophet, had known who and what race of woman which had touched him: for she is sinful.

LITV Translation:
But seeing, the Pharisee who invited Him spoke within himself, saying, This one, if he were a prophet, would have known who and what the woman who touches him is ; for she is a sinner.

ESV Translation:
Error retrieving verse.