Luke 7:32

Ὅμοιοί εἰσι παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις, καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις, καὶ λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3664; homoioi; ὅμοιοί; Like; Adj-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 3813; paidiois; παιδίοις; to little children; N-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 58; agora; ἀγορᾷ; marketplace; N-DFS

Strongs 2521; kathēmenois; καθημένοις; those who are being seated; V-PPM/P-DNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4377; prosphōnousin; προσφωνοῦσιν; those which are calling; V-PPA-DNP

Strongs 240; allēlois; ἀλλήλοις; to one another; RecPro-DMP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-NNP

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 832; Ēulēsamen; Ηὐλήσαμεν; We piped; V-AIA-1P

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 3738; ōrchēsasthe; ὠρχήσασθε; you did dance; V-AIM-2P

Strongs 2354; Ethrēnēsamen; Ἐθρηνήσαμεν; we sang a dirge; V-AIA-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2799; eklausate; ἐκλαύσατε; you did weep; V-AIA-2P

RBT Hebrew Literal:

They are compared to little children, the ones who are being seated within a marketplace, and those who are calling to one another whatever things he is speaking, "We piped to yourselves and you did not dance! We sang a dirge and you did not weep!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They are like children sitting in the market-place, and calling to one another, and saying, We played the flute to you, and ye danced not; we lamented to you, and ye wept not.

LITV Translation:
They are like children sitting in a market and calling to one another, and saying, We piped to you, and you did not dance; we mourned to you, and you did not weep.

ESV Translation:
Error retrieving verse.