Luke 7:30

οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3544; nomikoi; νομικοὶ; lawyers; Adj-NMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1012; boulēn; βουλὴν; counsel; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 114; ēthetēsan; ἠθέτησαν; they invalidated; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1438; heautous; ἑαυτούς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 907; baptisthentes; βαπτισθέντες; those who have been baptized; V-APP-NMP

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

βουλή - Determination, Project, Plan, Design, Will

But the Separatists and the Law-Experts invalidated the Project/Design of the God into themselves, those who have not been submerged under himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Pharisees, and they pertaining to the law, rejected the counsel of God against themselves, not immersed by him.

LITV Translation:
But the Pharisees and the lawyers set aside God's counsel as to themselves, not being baptized by him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.