Luke 7:24

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου, ἤρξατο λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου, Τί ἐξεληλύθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; Κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 565; Apelthontōn; Ἀπελθόντων; those who have departed; V-APA-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3793; ochlous; ὄχλους; Multitude; N-AMP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 1831; exēlthate; ἐξήλθατε; have you come out; V-AIA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2048; erēmon; ἔρημον; a desolate one; Adj-AFS

Strongs 2300; theasasthai; θεάσασθαι; to see; V-ANM

Strongs 2563; kalamon; κάλαμον; reed; N-AMS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 417; anemou; ἀνέμου; a wind; N-GMS

Strongs 4531; saleuomenon; σαλευόμενον; he who is being shaken; V-PPM/P-AMS

RBT Hebrew Literal:

And of the Angels of Favored who have departed, he began to speak toward the Multitude around Favored, "What have you gone out into the Desolate One to see? A reed who is being swayed underneath a wind?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the messengers of John having departed, he began to say to the crowds concerning John, What went ye forth into the desert to see? A reed shaken by the wind?

LITV Translation:
And John's messengers going away, He began to speak to the crowds about John: What did you go out to the wilderness to see? A reed being shaken by the wind?

ESV Translation:
Error retrieving verse.