Luke 7:14

Καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ· οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. Καὶ εἶπε, Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4334; proselthōn; προσελθὼν; he who has come near; V-APA-NMS

Strongs 680; hēpsato; ἥψατο; attached/fasten to; V-AIM-3S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4673; sorou; σοροῦ; bier; N-GFS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 941; bastazontes; βαστάζοντες; those who are bearing; V-PPA-NMP

Strongs 2476; estēsan; ἔστησαν; stood ready; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3495; Neaniske; Νεανίσκε; Young man; N-VMS

Strongs 4771; soi; σοὶ; you; PPro-D2S

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1453; egerthēti; ἐγέρθητι; Awake; V-AMP-2S

RBT Hebrew Literal:

I'm speaking to you

And he who has come near attached/fastened to the Coffin, and the ones who are picking up stood ready. And he said, "Young man, to you I am speaking, Awake!"

Widowed.

A religion pure and undefiled beside the God and the Father, she, herself is to visit/care for the fatherless orphans and widows within the Pressing of themselves, and to watch over one's own spotless self away from the Order.

(James 1:27 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come, he touched the coffin, and they bearing stood. And he said, Young man, I say to thee, arise.

LITV Translation:
And coming up, He touched the coffin; and those carrying it stood still. And He said, Young man, I say to you, Arise!

ESV Translation:
Error retrieving verse.