Luke 6:7

Παρετήρουν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει· ἵνα εὕρωσι κατηγορίαν αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3906; paretērounto; παρετηροῦντο; They were closely watching; V-IIM-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4521; sabbatō; σαββάτῳ; Sabbath; N-DNS

Strongs 2323; therapeuei; θεραπεύει; He will treat; V-PIA-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2147; heurōsin; εὕρωσιν; find; V-ASA-3P

Strongs 2723; katēgorein; κατηγορεῖν; to bring accusation/charge against; V-PNA

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And the Scholars and the Separatists were watching himself carefully, if he is treating within the Cessation so that they might find to bring accusation against himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the scribes and Pharisees observed him narrowly, if he will heal in the sabbath: that they might find accusation against him.

LITV Translation:
And the scribes and the Pharisees kept close by Him, to see if He would heal on the sabbath, so that they might find a charge against Him.

ESV Translation:
And the scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, so that they might find a reason to accuse him.