Luke 6:49

Ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου· ᾗ προσέρρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθέως ἔπεσε, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 191; akousas; ἀκούσας; he who has heard of; V-APA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4160; poiēsas; ποιήσας; he who has made; V-APA-NMS

Strongs 3664; homoios; ὅμοιός; like; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 444; anthrōpō; ἀνθρώπῳ; man; N-DMS

Strongs 3618; oikodomēsanti; οἰκοδομήσαντι; he who has built; V-APA-DMS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 5565; chōris; χωρὶς; apart from; Prep

Strongs 2310; themeliou; θεμελίου; a foundation; N-GNS

Strongs 3739; hē; ᾗ; her whom/whosoever; RelPro-DFS

Strongs 4366; proserēxen; προσέρηξεν; burst; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4215; potamos; ποταμός; stream; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 4098; synepesen; συνέπεσεν; it fell; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4485; rhēgma; ῥῆγμα; ruin; N-NNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3614; oikias; οἰκίας; households; N-GFS

Strongs 1565; ekeinēs; ἐκείνης; that one; DPro-GFS

Strongs 3173; mega; μέγα; mega; Adj-NNS

RBT Hebrew Literal:

ῥῆγμα - Chasm, Rift, Fracture, Breach

And the one who has heard and who has not made, he resembles a man who has home-built a house upon the Earth separate from a foundation, whosoever the River broke out towards, and immediately she fell. And the Chasm of the House, that one, has become a mega one!

"And into the Beyond two sons have been fathered; the name of the One is Split Cleft ("Peleg") for within the days of himself the Earth was split. And a name of the brother of himself is Small/Little One."

(Genesis 10:25 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
But he who heard and did not perform, he is like a man having built his house on the earth without a foundation, on which the stream burst, and it immediately fell; and the ruin of that house was great.

ESV Translation:
But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great.”