Luke 6:48

ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε, καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3664; homoios; ὅμοιός; like; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 444; anthrōpō; ἀνθρώπῳ; man; N-DMS

Strongs 3618; oikodomounti; οἰκοδομοῦντι; he who is building; V-PPA-DMS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 4626; eskapsen; ἔσκαψεν; dug; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 900; ebathynen; ἐβάθυνεν; deepened; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5087; ethēken; ἔθηκεν; he placed; V-AIA-3S

Strongs 2310; themelion; θεμέλιον; a foundation; N-ANS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4073; petran; πέτραν; a rock; N-AFS

Strongs 4132; plēmmyrēs; πλημμύρης; a flood; N-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1096; genomenēs; γενομένης; she who has become; V-APM-GFS

Strongs 4366; proserēxen; προσέρηξεν; burst; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4215; potamos; ποταμὸς; stream; N-NMS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3614; oikia; οἰκίᾳ; house; N-DFS

Strongs 1565; ekeinē; ἐκείνῃ; that one; DPro-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2480; ischysen; ἴσχυσεν; he prevailed; V-AIA-3S

Strongs 4531; saleusai; σαλεῦσαι; to shake; V-ANA

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2573; kalōs; καλῶς; well; Adv

Strongs 3618; oikodomēsthai; οἰκοδομῆσθαι; having been built; V-RNM/P

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

RBT Hebrew Literal:

He is resembling a man who is home-building a house, whosoever dug and made deep, and set a foundation-stone upon the Rock Cliff. And of her who has become of a flood, the River broke out toward the House, that one, and he was not strong enough to shake herself, because of herself having been built beautifully.

καλός - beautifully, fine quality, honorably

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He is like to a man building a house, who digged, and deepened, and set the foundation upon the rock: and there having been an overflow, the river dashed against that house, and was not able to move it: for it was founded upon the rock. 49And he having heard, and not having done, is like a man having built a house upon the earth, without a foundation; against which the river dashed, and immediately it fell; and the breaking of that house was great.

LITV Translation:
He is like a man building a house, who dug and deepened, and laid a foundation on the rock. And a flood having occurred, the stream burst against that house and could not shake it, for it had been founded on the rock.

ESV Translation:
he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built.