Luke 6:45

Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 18; agathos; ἀγαθὸς; good; Adj-NMS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 18; agathou; ἀγαθοῦ; good; Adj-GMS

Strongs 2344; thēsaurou; θησαυροῦ; treasure; N-GMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 846; autou; ‹αὐτοῦ›; of Him; PPro-GM3S

Strongs 4393; propherei; προφέρει; brings forth; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 18; agathon; ἀγαθόν; good; Adj-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4190; ponēros; πονηρὸς; pain-ridden; Adj-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4190; ponērou; πονηροῦ; pain-ridden; Adj-GMS

Strongs 4393; propherei; προφέρει; brings forth; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4190; ponēron; πονηρόν; pain-ridden; Adj-ANS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4051; perisseumatos; περισσεύματος; the abundance; N-GNS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 2980; lalei; λαλεῖ; chatters; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4750; stoma; στόμα; mouth; N-NNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

The Good Man from out the Good Treasure-Store of the Heart, brings forth the Good. And the Pain-Ridden One from out of the Pain-Ridden One, brings forth the Sorry Plight. For from out of the abundant overflow of a heart, the Mouth of himself is chirping.

πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ
=
τὸ πονηρόν
The Sorry Plight
The Bad Case
The Toil Oppressed
The Good-for-Nothing
The Rogue

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The good man out of the good treasure of his heart, brings forward the good thing; and the evil man out of the evil treasure of his heart, brings forward the evil thing: for out of the abundance of the heart does his month speak.

LITV Translation:
The good man brings forth good out of the good treasure of his heart. And the evil man brings forth evil out of the evil treasure of his heart, for his mouth speaks out of the abundance of his heart.

ESV Translation:
The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.