Luke 6:33

Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; Καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 15; agathopoiēte; ἀγαθοποιῆτε; you do good; V-PSA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 15; agathopoiountas; ἀγαθοποιοῦντας; those who are doing good; V-PPA-AMP

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4169; poia; ποία; What kind; IPro-NFS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 5485; charis; χάρις; kind one; N-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστίν; are; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 268; hamartōloi; ἁμαρτωλοὶ; sinners; Adj-NMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 4160; poiousin; ποιοῦσιν; those who are making; V-PIA-3P

RBT Hebrew Literal:

Making the Self

For even if you should make good the ones who are making good to yourselves, what kind of grace to yourselves is she? And the Missers are making the Self.

"You will never be good enough."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if ye do good to those doing good to you, what grace is to you? for also the sinful do the same.

LITV Translation:
And if you do good to those who do good to you, what thanks is there to you? For even the sinners do the same.

ESV Translation:
And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same.