Chapter 6
Luke 6:30
Παντὶ δὲ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panti παντὶ all Adj-DMS |
Strongs 154
[list] Λογεῖον Perseus aitounti αἰτοῦντί he who is asking V-PPA-DMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus se σε yourself PPro-A2S |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus didou δίδου give V-PMA-2S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 142
[list] Λογεῖον Perseus airontos αἴροντος he who is lift up V-PPA-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 4674
[list] Λογεῖον Perseus sa σὰ Yours PPro-AN2P |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 523
[list] Λογεῖον Perseus apaitei ἀπαίτει ask [it] back V-PMA-2S |
RBT Hebrew Literal:
To everyone who is asking from yourself, give, and do not demand back away from the one who is lifting up the ones of yours.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to every one asking thee, do thou give; and from him taking away thy things, re-demand not.
And to every one asking thee, do thou give; and from him taking away thy things, re-demand not.
LITV Translation:
And to everyone asking you, give. And do not ask back from those taking your things.
And to everyone asking you, give. And do not ask back from those taking your things.
ESV Translation:
Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.
Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.