Luke 6:25

Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι, ὅτι πεινάσετε. Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3759; Ouai; Οὐαὶ; Woe; I

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 1705; empeplēsmenoi; ἐμπεπλησμένοι; those who have been filled; V-RPM/P-VMP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 3983; peinasete; πεινάσετε; you will hunger; V-FIA-2P

Strongs 3759; Ouai; Οὐαί; Woe; I

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 1070; gelōntes; γελῶντες; those who are laughing; V-PPA-VMP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 3996; penthēsete; πενθήσετε; you will mourn; V-FIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2799; klausete; κλαύσετε; will weep; V-FIA-2P

RBT Hebrew Literal:

Woe to yourselves the ones who have been filled up

now

, because you will hunger!
Woe the ones who are laughing

now

, because you will mourn and will weep!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Woe to you having been filled for ye shall hunger. Woe to you laughing now! for ye shall grieve and weep.

LITV Translation:
Woe to you, those having been filled, for you will hunger! Woe to you, those laughing now, for you will mourn and lament!

ESV Translation:
“Woe to you who are full now, for you shall be hungry. “Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.