Luke 6:23

Χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5463; charēte; χάρητε; Rejoice; V-AMP-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1565; ekeinē; ἐκείνῃ; that one; DPro-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4640; skirtēsate; σκιρτήσατε; leap for joy; V-AMA-2P

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3408; misthos; μισθὸς; wage; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4183; polys; πολὺς; [there is] much; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3772; ouranō; οὐρανῷ; heaven; N-DMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4160; epoioun; ἐποίουν; they were bringing; V-IIA-3P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4396; prophētais; προφήταις; prophets; N-DMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3962; pateres; πατέρες; fathers; N-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

Rejoice within That Day, and leap up, for behold! the Wage of yourselves is multitudinous within the Heavenly One, for the Fathers of themselves were making down according to the Same, to the Prophets.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Rejoice in that day, and skip: for, behold, your reward much in heaven: for according to these did their fathers to the prophets.

LITV Translation:
rejoice in that day, and leap for joy; for, behold, your reward is much in Heaven! For their fathers did according to these things to the prophets.

ESV Translation:
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.