Luke 6:21

Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3107; Makarioi; Μακάριοι; Blessed [are]; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 3983; peinōntes; πεινῶντες; those who are hungering; V-PPA-VMP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 5526; chortasthēsesthe; χορτασθήσεσθε; you will be filled; V-FIP-2P

Strongs 3107; Makarioi; Μακάριοι; Blessed [are]; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 2799; klaiontes; κλαίοντες; those who are weeping; V-PPA-VMP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 1070; gelasete; γελάσετε; you will laugh; V-FIA-2P

RBT Hebrew Literal:

Blessed are the ones who are hungering

now

, because you will be filled up!
Blessed the ones who are weeping

now

because you will laugh!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Happy the hungering now: for ye shall be satisfied. Happy the weeping now: for ye shall laugh.

LITV Translation:
Blessed are those hungering now, for you will be filled. Blessed are those weeping now, for you will laugh.

ESV Translation:
“Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied. “Blessed are you who weep now, for you shall laugh.