Skip to content
Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασε Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4613  [list]
Λογεῖον
Perseus
Simōna
Σίμωνα
Hearing
N-AMS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hon
ὃν
which/whichever
RelPro-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3687  [list]
Λογεῖον
Perseus
ōnomasen
ὠνόμασεν
He named
V-AIA-3S
Strongs 4074  [list]
Λογεῖον
Perseus
Petron
Πέτρον
Small Stone
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 406  [list]
Λογεῖον
Perseus
Andrean
Ἀνδρέαν
Andrew
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 80  [list]
Λογεῖον
Perseus
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2385  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iakōbon
Ἰάκωβον
James
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2491  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iōannēn
Ἰωάννην
Favored
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5376  [list]
Λογεῖον
Perseus
Philippon
Φίλιππον
Philip
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 918  [list]
Λογεῖον
Perseus
Bartholomaion
Βαρθολομαῖον
Bartholomew
N-AMS
RBT Hebrew Literal:
Hearing ("Simon") whosoever he also named Small Stone ("Petros"), and Manhood ("Andrew") the Brother of himself, and Heel Chaser ("James") and Favored ("John") and Horse Lover ("Philip") and Son of Furrows ("Bartholomew").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Simon, (and he named him Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
LITV Translation:
Simon, whom He also named Peter; and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;
ESV Translation:
Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,

Footnotes