Luke 5:7

καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2656; kateneusan; κατένευσαν; they beckoned; V-AIA-3P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3353; metochois; μετόχοις; partners; Adj-DMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2087; heterō; ἑτέρῳ; another [place]; Adj-DNS

Strongs 4143; ploiō; πλοίῳ; a ship; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2064; elthontas; ἐλθόντας; those who have come; V-APA-AMP

Strongs 4815; syllabesthai; συλλαβέσθαι; to help; V-ANM

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον*; they came; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4130; eplēsan; ἔπλησαν; filled; V-AIA-3P

Strongs 297; amphotera; ἀμφότερα; both; Adj-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4143; ploia; πλοῖα; ships; N-ANP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 1036; bythizesthai; βυθίζεσθαι; were sinking; V-PNM/P

Strongs 846; auta; αὐτά; these things; PPro-AN3P

RBT Hebrew Literal:

κατανεύω - Signal by nodding the head

And they nodded to the Partakers/Sharers within the Other Ship, the ones who have come to assist themselves, and they came and they filled up both of the Ships so as to sink themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they nodded to partners, those in the other ship, that having come they should succor them. And they came and filled both ships, so that they were sinking.

LITV Translation:
And they signaled the partners, those in the other boat, to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they were sinking.

ESV Translation:
Error retrieving verse.