Chapter 5
Luke 5:38
Ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
Strongs 3631
[list] Λογεῖον Perseus oinon οἶνον wine N-AMS |
Strongs 3501
[list] Λογεῖον Perseus neon νέον new Adj-AMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 779
[list] Λογεῖον Perseus askous ἀσκοὺς wineskins N-AMP |
Strongs 2537
[list] Λογεῖον Perseus kainous καινοὺς New Adj-AMP |
Strongs 992
[list] Λογεῖον Perseus blēteon βλητέον must be put Adj-NNS |
RBT Hebrew Literal:
But rather new wine is to be cast into new skin bottles.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But new wine cast into new wine-skins; and both are kept. 39And none drinking old, quickly desires new, for he says, The old is better.
But new wine cast into new wine-skins; and both are kept. 39And none drinking old, quickly desires new, for he says, The old is better.
LITV Translation:
But new wine is to be put into new skins, and both are preserved together.
But new wine is to be put into new skins, and both are preserved together.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.