Luke 5:33

Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσι πυκνά, καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων· οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσι καὶ πίνουσιν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 3522; nēsteuousin; νηστεύουσιν; fast; V-PIA-3P

Strongs 4437; pykna; πυκνὰ; often; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1162; deēseis; δεήσεις; wantings; N-AFP

Strongs 4160; poiountai; ποιοῦνται; make; V-PIM-3P

Strongs 3668; homoiōs; ὁμοίως; likewise; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5330; Pharisaiōn; Φαρισαίων; Separatists; N-GMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4674; soi; σοὶ; Yours; PPro-NM2P

Strongs 2068; esthiousin; ἐσθίουσιν; eat; V-PIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; pinousin; πίνουσιν; drink; V-PIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And the ones said toward himself, "The Learners of Favored ("John") fast constantly, and are making wantings, likewise also the ones of the Separatists, but the ones of yourself are eating and drinking!"

νηστεύω - abstain from food, fast

"Why do they fast constantly but the ones of yourself are eating and drinking?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they said to him, Wherefore do the disciples of John fast frequently, and make prayers, and likewise they of the Pharisees; and they to thee eat and drink.

LITV Translation:
But they said to Him, Why do John's disciples fast often, and make prayers, and likewise those of the Pharisees, but those close to You eat and drink?

ESV Translation:
Error retrieving verse.