Luke 5:29

Καὶ ἐποίησε δοχὴν μεγάλην Λευῒς αὐτῷ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἦν ὄχλος τελωνῶν πολύς, καὶ ἄλλων οἳ ἦσαν μετ᾽ αὐτῶν κατακείμενοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 1403; dochēn; δοχὴν; a feast; N-AFS

Strongs 3173; megalēn; μεγάλην; mega; Adj-AFS

Strongs 3018; Leuis; Λευὶς; Levi; N-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3614; oikia; οἰκίᾳ; house; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 4183; polys; πολὺς; [there is] much; Adj-NMS

Strongs 5057; telōnōn; τελωνῶν; of tax collectors; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 243; allōn; ἄλλων; others; Adj-GMP

Strongs 3739; hoi; οἳ; they who/whosoever; RelPro-NMP

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2621; katakeimenoi; κατακείμενοι; those who are lying down; V-PPM/P-NMP

RBT Hebrew Literal:

A Mega Feast

And Joined ("Levi") made a mega feast to self within the House of himself, and there was a great multitude of tax farmers, and others whosoever were those who are lying down in company with themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Levi made a great entertainment for him in his house: and there was a great crowd of publicans and others who were sitting down with them.

LITV Translation:
And Levi made a great feast for Him in his house. And there was a crowd of many tax collectors reclining, and of others who were with them.

ESV Translation:
And Levi made him a great feast in his house, and there was a large company of tax collectors and others reclining at table with them.