Luke 5:21

Καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, λέγοντες, Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; Τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 756; ērxanto; ἤρξαντο; began; V-AIM-3P

Strongs 1260; dialogizesthai; διαλογίζεσθαι; to reason; V-PNM/P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 2980; lalei; λαλεῖ; chatters; V-PIA-3S

Strongs 988; blasphēmias; βλασφημίας; of blasphemy; N-AFP

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; misses; N-AFP

Strongs 863; apheinai; ἀφεῖναι; to hurl away; V-ANA

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3441; monos; μόνος; alone [are]; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

And the Scholars and the Separatists began to debate back and forth, those who are saying, "Who is this one who utters blasphemies? Who has power to hurl away misses except the God alone?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the scribes and Pharisees began to reason with themselves, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who can remit sins but God alone?

LITV Translation:
And the scribes and Pharisees began to reason, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who is able to forgive sins except God alone?

ESV Translation:
And the scribes and the Pharisees began to question, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”